-
1 cuddle
I ['kʌdl]nome abbraccio m. affettuosoII ['kʌdl]to give sb. a cuddle — abbracciare qcn. affettuosamente
verbo transitivo abbracciare (affettuosamente), stringere fra le braccia* * *1. verb(to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) coccolare2. noun(an affectionate hug.) coccola- cuddly* * *cuddle /ˈkʌdl/n.2 coccola; coccolamento.(to) cuddle /ˈkʌdl/A v. t.abbracciare teneramente; coccolare; stringere tra le braccia (o al seno): The girl is cuddling her doll, la bambina coccola la sua bambolaB v. i.* * *I ['kʌdl]nome abbraccio m. affettuosoII ['kʌdl]to give sb. a cuddle — abbracciare qcn. affettuosamente
verbo transitivo abbracciare (affettuosamente), stringere fra le braccia -
2 cuddle cud·dle
['kʌdl]1. nabbraccio, coccole fpl2. vtabbracciare, coccolare3. vi -
3 cuddle up
-
4 pick up
1) (improve) [trade, market] essere in ripresa; [weather, performance, health] migliorare; [ sick person] ristabilirsi2) (resume) riprendereto pick up (from) where one left off — riprendere da dove ci si era fermati; pick [sb., sth.] up, pick up [sb., sth.]
3) (lift, take hold of) (to tidy) raccogliere; (to examine) prendere (in mano) [ object]; (after fall) tirare su; (for cuddle) prendere fra le braccia [ person]4) (collect) dare un passaggio a [ hitcher]; caricare [ cargo]; fare salire [ passenger]; (andare a) ritirare [ticket, keys]could you pick me up? — puoi venirmi a prendere? pick [sth.] up, pick up [sth.]
5) (buy) prendere, comprare [milk, bread, newspaper]9) (detect) [person, animal] trovare [trail, scent]; [searchlight, radar] segnalare la presenza di, individuare [aircraft, person, object]; rad. tel. captare [ signal]11) (resume) riprendere [conversation, career]you'll soon pick up your Italian again — ricomincerai in fretta a parlare italiano; pick [sb.] up, pick up [sb.]
14) (meet) spreg. abbordare [ person]; rimorchiare [ partner]; caricare (in macchina) [ prostitute]15) (find fault with) riprendere, fare delle critiche a [ person] (on su); pick oneself up16) (get up) alzarsi17) fig. (recover) riprendersi, rimettersi* * *1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) imparare2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) prendere su3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) trovare4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) rialzarsi5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) prendere6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) ricevere7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) ritrovare; prendere* * *1. vt + adv1) (lift: sth dropped) raccogliere, raccattare, (sb fallen) tirar suto pick o.s. up — rialzarsi
2) (collect: goods, person) passare a prenderewe'll come to the airport to pick you up — veniamo a prenderti all'aeroporto, (subj : bus etc) far salire, caricare, (rescue) raccogliere, (from sea) ripescare, (arrest) arrestare
the car picked up speed — la macchina ha acquistato velocità or ha accelerato
3) (acquire: sale bargain) trovare, (information, points in exam, germ) prendere, (learn: habit, ideas) prendere, (skill, language, tricks) impararecan you pick up some information while you're there? — puoi prendere delle informazioni mentre sei lì?
4) Radio TV Telec captare2. vi + adv1) (improve: gen) migliorare, (wages) aumentare, (invalid, business) riprendersi, (weather) rimettersi2) (continue) continuare, riprendere* * *1) (improve) [trade, market] essere in ripresa; [weather, performance, health] migliorare; [ sick person] ristabilirsi2) (resume) riprendereto pick up (from) where one left off — riprendere da dove ci si era fermati; pick [sb., sth.] up, pick up [sb., sth.]
3) (lift, take hold of) (to tidy) raccogliere; (to examine) prendere (in mano) [ object]; (after fall) tirare su; (for cuddle) prendere fra le braccia [ person]4) (collect) dare un passaggio a [ hitcher]; caricare [ cargo]; fare salire [ passenger]; (andare a) ritirare [ticket, keys]could you pick me up? — puoi venirmi a prendere? pick [sth.] up, pick up [sth.]
5) (buy) prendere, comprare [milk, bread, newspaper]9) (detect) [person, animal] trovare [trail, scent]; [searchlight, radar] segnalare la presenza di, individuare [aircraft, person, object]; rad. tel. captare [ signal]11) (resume) riprendere [conversation, career]you'll soon pick up your Italian again — ricomincerai in fretta a parlare italiano; pick [sb.] up, pick up [sb.]
14) (meet) spreg. abbordare [ person]; rimorchiare [ partner]; caricare (in macchina) [ prostitute]15) (find fault with) riprendere, fare delle critiche a [ person] (on su); pick oneself up16) (get up) alzarsi17) fig. (recover) riprendersi, rimettersi
См. также в других словарях:
Cuddle (horse) — Cuddle Sire Psychology (GB) Grandsire Tracery (USA) Dam Caress (NZ) Damsire Martian (NZ) Sex Mare Foaled … Wikipedia
Cuddle Up (Pretty Ricky song) — Cuddle Up Single by Pretty Ricky featuring Butta Creame from the album 80 s Babies Released May 21, 2008 (US) July 14, 2008 (UK) … Wikipedia
Cuddle (EP) — Cuddle EP by Stikky Released 1988 Recorded May 29, 1988 Genre Hardcore … Wikipedia
Cuddle up a Little Closer, Lovey Mine — From the Broadway musical The Three Twins Music by Karl Hoschna Lyrics by Otto Harbach Published 1908 Language English Recorded by Many artists Cuddle Up A Little Closer, Lovey Mine is a popular song. The m … Wikipedia
cuddle up — ˌcuddle ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they cuddle up he/she/it cuddles up present participle cuddling up past tense … Useful english dictionary
Cuddle buddy — or Cuddle buddies may refer to:* Cuddle buddy (Kim Possible), a fictional range of plush toys from Disney s Kim Possible * A brand of microbead cushion sold as a relaxation or stress relief aid … Wikipedia
Cuddle time — may refer to: Cuddle time (attachment therapy) Cuddle party, non sexual group physical intimacy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the … Wikipedia
Cuddle — Cud dle (k[u^]d d l), v. i. [imp. & p. p. {Cuddled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Cuddling} ( dl[i^]ng).] [Prob. for couthle, fr. couth known; cf. OE. ku[thorn][thorn]en to cuddle, or cu[eth]lechen to make friends with. See{Couth}, {Uncouth}, {Can}.] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddle — ► VERB 1) hold close in one s arms as a way of showing love or affection. 2) (often cuddle up to) lie or sit close; nestle. ► NOUN ▪ a prolonged and affectionate hug. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
cuddle up (to somebody) — ˌcuddle ˈup (to/against sb/sth) | ˌcuddle ˈup (together) derived to sit or lie very close to sb/sth • She cuddled up against him. • We cuddled up together under the blanket. Main entry: ↑cuddle … Useful english dictionary
cuddle up (against somebody) — ˌcuddle ˈup (to/against sb/sth) | ˌcuddle ˈup (together) derived to sit or lie very close to sb/sth • She cuddled up against him. • We cuddled up together under the blanket. Main entry: ↑cuddle … Useful english dictionary